World Chen Xiaowang Taijiquan Association Česká republika - chen-taiji.cz 

Sestava s mečem

Část 1

1.单剑起势dan1 jian4 qi3 shi4
[tan-ťien či-š']
Počátek sestavy s jedním mečem
2.朝 阳 剑chao2 yang2 jian4
[čchao-jang-ťien]
Meč obrácený ke slunci
3.仙人指路xian1 ren2 zhi3 lu4
[sien-žen č'-lu]
Nesmrtelný ukazuje cestu
4.青龙出水qing1 long2 chu1 shui3
[čching-lung čcho-šuej]
Černý drak vystupuje z vody
5.护膝剑hu4 xi1 jian4
[chu-si-ťien]
Meč chránící kolena
6.闭门势bi4 men2 shi4
[pi-men š']
Uzavření brány
7.青龙出水qing1 long2 chu1 shui3
[čching-lung čcho-šuej]
Černý drak vystupuje z vody
8.翻身下劈剑fan1 shen1 xia4 pi1 jian4
[fan-šen sia-pchi ťien]
Obrat a sek dolů
9.青龙转身qing1 long2 zhuan4 shen1
[čching-lung čuan-šen]
Černý drak obrací tělo
10.斜飞势xie2 fei1 shi4
[sie-fej š']
Let našikmo
11.展翅点头zhan3 chi4 dian3 tou2
[čan-čch' tien-tchou]
Rozepnout křídla a pokývnout hlavou

Část 2

12.拨草寻蛇bo1 cao3 xun2 she2
[po-cchao sün-še]
Rozhrnovat trávu a hledat hada
13.金鸡独立jin1 ji1 du2 li4
[ťin-ti tu-li]
Zlatý kur stojí na jedné noze
14.仙人指路xian1 ren2 zhi3 lu4
[sien-žen č'-lu]
Nesmrtelný ukazuje cestu
15.盖拦势gai4 lan2 shi4
[jak-lan š']
Přikrytí a zastavení
16.古树盘根gu3 shu4 pan2 gen1
[ku-šu pchan-ken]
Úpatí starého stromu
17.饿虎扑食e4 hu3 pu1 shi2
[e-chu pchu- š']
Hladový tygr loví kořist
18.青龙摆尾qing1 long2 bai3 wei3
[čching-lung paj-wej]
Černý drak švihá chvostem
19.倒卷肱dao4 juan3 gong1
[tao-tüan-kung]
Ústup navíjením paže
20.野马跳涧ye3 ma3 tiao4 jian4
[jie-ma tchiao-ťien]
Divoký kůň skáče přes bystřinu
21.白蛇吐信bai2 she2 tu3 xin4
[paj-še tchu-sin]
Bílý had plive jazyk
22.乌龙摆尾wu1 long2 bai3 wei3
[wu-lung paj-wej]
Havraní drak švihá chvostem
23.钟馗仗剑zhong1 kui2 zhang4 jian4
[čung kchuej čang-ťien]
Zhong Kui třímá meč
24.罗汉降龙luo2 han4 xiang4 long2
[luo-chan siang-lung]
Arhat krotí draka
25.黑熊翻背hei1 xiong2 fan1 bei4
[chej-siung fan-pei]
Černý medvěd obrací hřbet

Část 3

26.燕子琢泥yan4 zi zhuo2 ni2
[yen-c' čuo-ni]
Vlaštovka klove do bláta
27.白蛇吐信bai2 she2 tu3 xin4
[paj-še tchu-sin]
Bílý had plive jazyk
28.斜飞势xie2 fei1 shi4
[sie-fej š']
Let našikmo
29.鹰熊斗智ying1 xiong2 dou4 zhi4
[jin- siung tou-č']
Bojová moudrost orela a medvěda
30.燕子琢泥yan4 zi zhuo2 ni2
[yen-c' čuo-ni]
Vlaštovka klove do bláta
31.摘星换斗zhai1 xing1 huan4 dou4
[čaj-sing chuan-tou]
Utržení hvězdy a návrat do boje
32.海底捞月hai3 di3 lao1 yue4
[haj-ti lao-jüe]
Lovení měsíce ze dna moře
33.仙人指路xian1 ren2 zhi3 lu4
[sien-žen č'-lu]
Nesmrtelný ukazuje cestu
34.风凰点头feng1 huang2 dian3 tou2
[feng-chuang tien-tchou]
Fénix pokyvuje hlavou
35.燕子琢泥yan4 zi zhuo2 ni2
[yen-c' čuo-ni]
Vlaštovka klove do bláta
36.白蛇吐信bai2 she2 tu3 xin4
[paj-še tchu-sin]
Bílý had plive jazyk

Část 4

37.斜飞势xie2 fei1 shi4
[sie-fej š']
Let našikmo
38.左托千斤zuo3 tuo1 qian1 jin1
[cuo-tchuo čchien-ťin]
Vzepření tisíce liber vlevo
39.右托千斤you4 tuo1 qian1 jin1
[jou-tchuo čchien-ťin]
Vzepření tisíce liber vpravo
40.燕子琢泥yan4 zi zhuo2 ni2
[yen-c' čuo-ni]
Vlaštovka klove do bláta
41.白猴献果bai2 yuan2 xian4 guo3
[paj-jüan sien-kuo]
Bílý op se chlubí plody
42.落花势luo4 hua1 shi4
[luo-chua š']
Padající květy
43.上下斜刺shang4 xia4 xie2 ci4
[šang-sia sie-cch']
Bodnutí šikmo nahoru a dolů
44.斜飞势xie2 fei1 shi4
[sie-fej š']
Let našikmo
45.哪吒探海na3 zha4 tan4 hai3
[ne-ča tchan-chaj]
Na Zha se potápí do moře
46.怪蟒翻身guai4 mang3 fan1 shen1
[kuaj-mang fan-šen]
Podivuhodný hroznýš obrací tělo
47.韦驮献杵wei2 tuo2 xian4 chu3
[wej-tchuo sien-čchu]
Wei Tuo třímá tlouk
48.磨盘剑mo4 pan2 jian4
[mo-pchan-ťien]
Meč žernovu
49.单剑收势dan1 jian4 shou1 shi4
[tan-ťien šou-š']
Zakončení sestavy s jedním mečem
Copyright © 2006 - 2012 World Chen Xiaowang Taijiquan Association Česká republika
WebDesign © 2006 - 2012 Martin Argaláš